BIBLIOGRAPHIE COMPLÈTE

ESSAIS TRADUITS DE L'ANGLAIS

  • La Communication NonViolente, un langage de vie (Speaking Peace), Marshall Rosenberg, Lizzie Audio, à paraîre février 2021

  • Cendrillon libératrice (Cinderella Librator), Rebecca Solnit, Les Arènes, à paraîre janvier 2021

  • Forêts dans la tempête et autres colères de la nature (collected texts), John Muir, Payot, 2019

  • Petite Chose (Small Fry), Lisa Brennan-Jobs, Les Arènes, 2019

  • Actions scandaleuses et rébellions quotidiennes (Outrageous Acts and Everyday Rebellions), 2018

  • Thérapie existentielle (Existential Psychotherapy), Irvin Yalom, Le Livre de Poche, 2017 ; Galaade, 2012

  • Le Grand désordre mondial (The Age of Fallibility: Consequences of the War on Terror) George Soros, Saint-Simon, 2006

ROMANS TRADUITS DE L'ANGLAIS

  • Propriétés privées (Property), Lionel Shriver, Belfond, 2020

  • Les Mandible. Une famille, 2029-2047 (The Mandibles: A Family 2029-2047), Lionel Shriver, Belfond, 2018

  • Big Brother (Big Brother), Lionel Shriver, Belfond, 2017

  • Les Tempêtes (We Are Unprepared), Meg Little Reilly, Harpercollins, 2017

  • Les derniers battements du cœur (Other Breakable Things), Kelley York, Pocket Jeunesse, 2018

  • La Rencontre du dernier espoir (Suicide Watch), Kelley York, Pocket Jeunesse, 2017

  • Le Piège de l’innocence (Modern Monsters), Kelley York, Pocket Jeunesse, 2017

  • Sous la même étoile (Made of Stars), Kelley York, Pocket Jeunesse, 2016

  • Le Fils d’une autre (Leaving Heaven) Kathleen McCleary, Belfond, 2015

  • Big brother (Big Brother), Lionel Shriver, Belfond, 2014

  • Les Lumières de l’île (A Simple Thing), Kathleen McCleary, Belfond, 2014

  • Un cœur si grand (Heart Like Mine), Amy Hatvany, Belfond, 2015

  • Dernier cri avant l’oubli (One Scream Away), Kate Brady, J’ai Lu, 2012

  • Dernière sur la liste (Last to Die), Kate Brady, J’ai Lu, 2012

ESSAIS TRADUITS DE L'ALLEMAND

ROMANS TRADUITS DE L'ALLEMAND

  • Le PommierChristian Berkel, Fayard, 2020

AUTRES TRADUCTIONS (pratique, développement personnel, graphisme)

  • Street Art XXL (Mural XXL), Claudia Walde, Pyramyd, 2015